Trần Gia Phụng
Hội nghị Paris (1968-1973) có thể chia thành ba giai đoạn. Bài nầy xin trình bày hai giai đoạn đầu của hội nghị Paris.
Bà Nguyễn Thị Bình tại Hội nghị Paris năm 1973
1.- GIAI ĐOẠN THỨ NHẤT (1968)
Giai đoạn nầy kéo dài từ ngày 13-5-1968 đến ngày 30-10-1968, gồm 28
cuộc họp công khai tay đôi giữa Hoa Kỳ và Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
(VNDCCH), (Paul Kerasis, sđd. tr. 2) và 8 lần mật đàm riêng giữa
lãnh đạo hai phái đoàn. Đây là khúc dạo đầu giữa hai bên, thăm dò, tìm
hiểu, tuyên truyền và tố cáo lẫn nhau. Hoa Kỳ đòi hỏi tái lập vùng phi
quân sự, Bắc Việt Nam (BVN) ngưng xâm nhập, rút quân về Bắc, xuống thang
chiến tranh, để cho dân chúng miền Nam tự quyết, tôn trọng nền trung
lập Lào. Bắc Việt Nam yêu sách Hoa Kỳ phải chấm dứt oanh tạc BVN vô
điều kiện, chấm dứt các hành động chiến tranh, thừa nhận quyền dân tộc
tự quyết của người Việt Nam.
Ngay từ đầu, Hoa Kỳ đòi hỏi các cuộc họp phải có sự tham dự của Việt
Nam Cộng Hòa (VNCH). Sau đó, Hoa Kỳ đề nghị thêm Mặt Trận Dân Tộc Giải
Phóng (MTDTGP) (Đã viết trong bài 1). Trong giờ giải lao tại phiên họp
công khai thứ 26 ngày 16-10-1968, Harriman trao cho Xuân Thủy một thư
trong đó có viết rằng khi nào BVN chịu họp với VNCH và MTDTGP thì Hoa Kỳ
sẽ ngưng ném bom BVN. Trong cuộc mật đàm ngày 26-10-1968, Xuân Thủy
trả lời rằng BVN đồng ý với đề nghị của Hoa Kỳ. (Lưu Văn Lợi – Nguyễn
Anh Vũ, sđd. tt. 15-44. )
Giữ đúng lời hứa, ngày 31-10-1968 tổng thống Lyndon Johnson tuyên bố chấm dứt chiến dịch Rolling Thunder,
ngưng ném bom BVN, và cuộc họp dự tính ngày 6-11-1968 sẽ có mặt thêm
đại diện hai phái đoàn VNCH và MTDTGP. Tuy nhiên, phía VNCH chưa chấp
nhận tham dự hội nghị. (Đoàn Thêm, 1968, sđd. tt. 355, 358), vì vậy cuộc họp ngày 6-11-1968 phải đình hoãn.
Có tài liệu giải thích rằng sở dĩ phái đoàn VNCH chưa tham dự hội
nghị Paris vì chính phủ Nguyễn Văn Thiệu muốn gây trở ngại cho nỗ lực
vận động tranh cử tổng thống ở Hoa Kỳ vào ngày 5-11-1968 của ứng cử viên
đảng Dân Chủ là Hubert Humphrey, và ủng hộ ứng cử viên đảng Cộng Hòa
Richard Nixon. Người ta cho rằng theo tổng thống Thiệu, ứng cử viên
Richard Nixon tỏ ra cứng rắn đối với cộng sản hơn Humphrey. (Nguyễn
Tiến Hưng và Jerrold L. Schecter , Hồ sơ mật dinh Độc Lập, Los Angeles: C & K Promotions, Inc., tt. 39-50.)
Ngang đây, các bên lại tranh cãi về hình thức cái bàn ngồi họp trong
gần ba tháng. Cuối cùng, các bên đồng ý chọn bàn tròn bằng phẳng, không
có cờ, phía sau mỗi bên, cách 0,45 m có một bàn hình chữ nhật cho thư
ký mỗi bên làm việc.
2.- GIAI ĐOẠN THỨ HAI (1969-1972)
Ngày 25-1-1969 bắt đầu các phiên họp hai/bốn bên, tùy theo cách gọi
của mỗi bên, đến ngày 4-5-1972, kéo dài, gần ba năm rưỡi, qua 149 phiên
họp.
Sau khi đắc cử ngày 5-11-1968, tân tổng thống Richard Nixon cử Henry
Cabot Lodge, một chính khách đảng Cộng Hòa, làm trưởng đoàn Hoa Kỳ.
Lodge cầm đầu phái đoàn cho đến cuối năm 1969. Đầu năm 1970, David K.
E. Bruce thay. Qua năm 1971, William James Porter làm trưởng đoàn Hoa
Kỳ cho đến khi hội nghị chấm dứt. Thật ra, từ tháng 7-1969, cố vấn An
ninh Quốc gia của Nixon là Henry Kissinger đến Paris mật đàm với Xuân
Thủy và Lê Đức Thọ, và hầu như giữ vai trò chính trong phái đoàn Hoa Kỳ.
Trong giai đoạn nầy, các bên tiếp tục tranh cãi những vấn đề chung
quanh chuyện đình chiến và tái lập hòa bình. Phía CS cố tình kéo dài
thời gian (theo kế hoạch Chu Ân Lai đã viết trong bài 1), vừa đàm trên
bàn họp, vừa đánh trên chiến trường, chờ đợi người Mỹ rút quân dần dần
theo chủ trương Việt Nam hóa chiến tranh của tổng thống Nixon. Trong
thời gian nầy, tại hòa hội Paris, các bên đưa thêm những kế hoạch mới,
bổ túc cho chính sách của mình.
Tại VNCH, ngày 7-4-1969, trong thông điệp đọc trước quốc hội, tổng
thống Nguyễn Văn Thiệu trình bày chương trình 6 điểm, còn được gọi là
“Chính sách quốc gia hòa giải”:
1) CS phải chấm dứt xâm lăng.
2) CS phải
triệt thoái quân đội ra khỏi miền NVN.
3) CS không được xâm lăng các
nước láng giềng nhằm xâm nhập VNCH.
4) VNCH sẽ áp dụng chính sách hòa
giải và đại đoàn kết.
5) Thống nhất đất nước do toàn dân quyết định.
6)
Cần có hệ thống kiểm soát quốc tế hữu hiệu chống CS xâm lăng. (Đoàn
Thêm, 1969 (việc từng ngày), California, Nxb. Xuân Thu tái bản, 1989, tr. 119.)
Phía MTGPMN, sau “giải pháp 5 điểm” đưa ra ngày 3-11-1968 (đã viết
trong bài 1), trong phiên họp hai/bốn bên thứ 16 ngày 8-5-1969, MTDTGP
đưa thêm “Giải pháp toàn bộ 10 điểm”. (Nguyễn Thị Bình, sđd. tr. 51.) Điểm chính yếu là đòi hỏi Hoa Kỳ rút quân về nước, chuyện miền NVN để cho dân Việt Nam tự giải quyết.
Đáp lại, ngày 14-5-1969, tổng thống Nixon công bố kế hoạch 8 điểm: 1)
Hoa Kỳ, đồng minh và BVN rút quân ngay sau khi có thỏa hiệp.
2) Mười
hai tháng sau, nếu chưa rút hết, sẽ tới đóng ở những địa điểm được chỉ
định và không tác chiến.
3) Sẽ rút song phương tất cả cùng một lúc ra
khỏi cả Miên và Lào.
4) Sẽ có cơ quan kiểm soát quốc tế.
5) Cơ quan nầy
sẽ hoạt động theo chương trình được hai bên thỏa hiệp.
6) Bắt đầu tổ
chức tổng tuyển cử với sự kiểm soát quốc tế.
7) Trao đổi tù binh.
8) Hai
bên cam kết tôn trọng các hiệp định Genève về Việt, Miên và Lào. (Đoàn Thêm, 1969, sđd.
tt. 161-162.)
Tức thì, ngày 22-5-1969, phát ngôn viên MTGPMN tuyên bố
đề nghị của Nixon khác với giải pháp 10 điểm của MTDTGP như ngày và đêm.
(John S. Bowman, sdd. tr. 143.)
Trong khi các phái đoàn VNCH và VNDCCH không có gì thay đổi, thì phái
đoàn MTDTGP thay đổi danh xưng và trưởng đoàn. Nguyên từ 1960 đến
1968, MTDTGP chưa thành lập chính phủ. Để phái đoàn MTDTGP tương xứng
với các phái đoàn khác, từ ngày 6 đến 8-6-1969, MTDTGP họp cùng với Liên
Minh Các Lực Lượng Dân Tộc Dân Chủ Và Hòa Bình Việt Nam, tại mật khu
gần biên giới Cao Miên trên quốc lộ 22, và bầu ra chính phủ lâm thời
Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam (CHMNVN), trong đó Huỳnh Tấn Phát làm chủ
tịch, Trần Bửu Kiếm làm bộ trưởng Phủ chủ tịch, Nguyễn Thị Bình làm bộ
trưởng bộ Ngoại giao. Phái đoàn CPLTCHMNVN do Nguyễn Thị Bình dẫn đầu
thay thế phái đoàn MTDTGP tại Paris từ phiên họp thứ 21 ngày 10-6-1969.
(Nguyễn Thị Bình sđd. tt. 53-54.) (Liên Minh CLLDTDC là một
hình thức mặt trận cũng do CS hậu thuẫn, kết hợp thêm những thành phần
thiên tả còn đứng ngoài MTDTGP.)
Tại cuộc họp ngày 10-6-1969, Nguyễn Thị Bình đưa ra “Chương trình
hành động 12 điểm” của chính phủ lâm thời CHMNVN. Chương trình nầy
không khác giải pháp 10 điểm của MTDTGP. Theo chương trình mới, MTDTGP
là người tổ chức và lãnh đạo cuộc chống Mỹ “xâm lược”. (John S. Bowman, sđd. tr. 145.)
Ngày 15-7-1969, Richard Nixon gởi thư cho Hồ Chí Minh, nhờ Jean
Sainteny, một người Pháp, chuyển cho Xuân Thủy tại Paris. Trong thư,
Nixon tỏ ý muốn tìm một nền hòa bình công chính và hai bên nên hướng về
hòa giải hơn là đối đầu và chiến tranh. Hồ Chí Minh trả lời thư cho
Nixon ngày 25-8-1969, nói rằng nếu Nixon thật sự muốn mưu tìm hòa bình
công chính, thì Hoa Kỳ phải chấm dứt chiến tranh xâm lược, rút quân đội
ra khỏi NVN, tôn trọng quyền của người miền Nam và của dân tộc Việt Nam
tự quyết định mà không có ảnh hưởng nước ngoài. (Richard Nixon, The Memoirs of Richard Nixon,
New York: Grosset & Dunlap, 1978, tt. 393, 397.) Thư nầy ký tên
Hồ Chí Minh ngày 25-8-1969. Lúc đó, Hồ Chí Minh đang bệnh và sau đó
chết ngày 2-9-1969.
Trong thời gian đàm phán tại Paris, chính phủ Nixon bị áp lực nặng nề
của giới phản chiến ở trong nước Mỹ. Trong niên khóa 1969-1970, xảy ra
1,800 cuộc biểu tình, 7,500 bị bắt giữ, 247 vụ đốt phá, 462 người bị
thương mà hai phần ba (2/3) là cảnh sát và 8 người chết. Nạn bạo động
trở thành một bệnh dịch trên toàn quốc Hoa Kỳ. Từ tháng 1-1969 đến
tháng 2-1970 có 40,000 vụ ném bom, hay âm mưu ném bom, hay đe dọa ném
bom liên hệ đến chiến tranh, gây thiệt hại 21 triệu Mỹ kim, hàng trăm
người bị thương và 43 người chết. (Richard Nixon, No more Vietnams, London: W. H. Allen, 1986, tr. 126.)
Nhân phong trào phản chiến lên cao tại Hoa Kỳ năm 1969, Phạm Văn
Đồng, thủ tướng BVN viết thư gởi dân chúng Hoa Kỳ, hy vọng các cuộc phản
đối sẽ buộc chính phủ Hoa Kỳ rút lui hoàn toàn và vô điều kiện quân đội
Hoa Kỳ về nước.
(http://www.historyplace.com/unitedstates/vietnam/index-1969.
html.) Quốc hội Hoa Kỳ liền đưa ra nghị quyết 275 ngày 15-10-1969 phản
đối BVN đã can thiệp vào công việc nội bộ của Hoa Kỳ. Bộ Ngoại giao Hoa
Kỳ cũng lên tiếng phê phán việc nầy. (U. S. Congressional Documents –
1969, HeinOnline, p. 1651.)
Tháng 4-1970, liên quân Việt Mỹ tiến qua Cao Miên, truy đuổi CSVN.
Phong trào phản chiến tại Hoa Kỳ bùng lên mạnh mẽ. Ngày 2-5-1970, sinh
viên các đại học Hoa Kỳ phát động biểu tình rầm rộ, phản đối cuộc hành
quân nầy. Tại đại học Kent, tiểu bang Ohio, ngày 4-5-1970, Vệ binh Quốc
gia bắn chết bốn sinh viên biểu tình và làm bị thương chín người khác.
Sự kiện nầy khiến làn sóng phản đối chiến tranh dâng cao trên toàn nước
Mỹ.
Sau biến cố trên, thượng viện Hoa Kỳ trong phiên họp ngày 24-6-1970,
ra quyết định bãi bỏ “Nghị quyết vịnh Bắc Việt”, (John S. Bowman, sđd. tr. 166), giới hạn quyền hành của tổng thống trong việc điều khiển chiến tranh ở nước ngoài.
Sự kiện nầy càng khuyến khích CSVN kéo dài hội nghị Paris, vừa đàm
vừa đánh, vừa đánh vừa đàm, chờ đợi những đòi hỏi và áp lực càng ngày
càng gia tăng của giới phản chiến đối với chính phủ Nixon và chờ đợi
Nixon rút quân Hoa Kỳ khỏi Việt Nam theo chủ trương Việt Nam hóa chiến
tranh. Quân số Hoa Kỳ tại Việt Nam cuối năm 1968 là 536,100 người.
Tháng 12-1969 số quân nầy giảm xuống còn 475,200; cuối năm 1970, còn lại
334,600 quân và tháng 12-1971, còn 156,800 quân.
Từ cuối tháng 1 đầu tháng 2-1971, VNCH mở cuộc hành quân Lam Sơn
719 đánh qua Lào, với sự giúp sức của Không quân Hoa Kỳ. Sinh viên và
cựu chiến binh Hoa Kỳ trước đây tham chiến ở Việt Nam lại tổ chức biểu
tình rầm rộ vào tháng 4 và tháng 5-1971 tại Washington DC và nhiều nơi ở
Mỹ.
Tại Paris, trong phiên họp thứ 84 ngày 17-9-1970, Nguyễn Thị Bình đưa
ra “8 điểm nói rõ thêm”, chủ yếu là đòi Mỹ rút hết quân trước ngày
30-6-1971, sẵn sàng nói chuyện với một chính quyền Sài Gòn không có
Thiệu – Kỳ – Khiêm. Phía Hoa Kỳ đưa ra “Kế hoạch hòa bình 5 điểm” ngày
7-10-1970, rồi ngày 31-5-1971, trong cuộc mật đàm, Kissinger điều chỉnh
thành “đề nghị 7 điểm”.
Đáp lại, ngày 26-6-1971, cũng mật đàm, Lê Đức
Thọ trình bày “Sáng kiến hòa bình 9 điểm của chính phủ Việt Nam Dân Chủ
Cộng Hòa”. Ngày 1-7-1971, trong phiên họp hai/bốn bên thứ 119 ngày
1-7-1971, Nguyễn Thị Bình công bố “Sáng kiến mới gồm 7 điểm nhằm giải
quyết hòa bình miền Nam Việt Nam”. Ngày 11-10-197, Hoa Kỳ lại chuyển
đến phía CVSN “Đề nghị 8 điểm” khác. (Nguyễn Thị Bình, sđd. tt. 61-79.)
Cứ thế, trong hai năm 1970, 1971, trong các cuộc họp, các bên đưa ra
những chương trình hay kế hoạch mới, rồi tranh cãi, tố cáo và đòi hỏi
liên tục, không đi vào mục đích cụ thể của cuộc hòa đàm nhằm tìm ra giải
pháp chấm dứt chiến tranh. Chỉ có một thay đổi nhỏ về chính trị năm
1970 là MTDTGP từ nay chấp nhận sự hiện diện của chính quyền Sài Gòn
không có Thiệu Kỳ Khiêm, và một thay đổi khác từ năm 1971 là hội nghị
Paris bắt đầu đề cập đến vấn đề tù binh mà Hoa Kỳ đang rất muốn giải
quyết. Cũng trong cuộc họp ngày 29-7-1971, Nguyễn Thị Bình đề nghị lập
danh sách tù binh khi nào Hoa Kỳ ấn định cụ thể thời biểu rút lui toàn
bộ lực lượng Hoa Kỳ. (John S. Bowman, sđd. tr. 182.)
Khi bị dư luận Mỹ chỉ trích là chính quyền không cố gắng hết sức để
chấm dứt chiến tranh, ngày 25-1-1972, Nixon tiết lộ rằng từ 4-8-1969 đến
16-8-1971, cố vấn An ninh Quốc gia Henry Kissinger đã mật đàm 12 lần
với Lê Đức Thọ và Xuân Thủy. Ngoài ra, ngày 11-10-1971, Kissinger đã
đưa riêng cho phái đoàn BVN đề nghị 8 điểm, đại để như sau: Rút hết
quân đội Hoa Kỳ, quân đội Đồng minh và quân đội cộng sản ra khỏi NVN,
Lào và Cao Miên trong vòng 6 tháng kể từ ngày ký hiệp định; cùng một lúc
thả tù quân và dân sự tất cả các bên; một Ủy hội Quốc tế kiểm soát đình
chiến việc thực thi hiệp định; các thành phần liên hệ kể cả MTDTGP phối
hợp tổ chức và kiểm soát cuộc bầu cử tổng thống; tổng thống Thiệu và
phó tổng thống Hương từ chức một tháng trước ngày bầu cử. Tuy nhiên
những cố gắng nầy không thành công. (John S. Bowman, sđd. tr. 188.)
Hôm sau, 26-1-1972, Kissinger còn tiết lộ thêm rằng trong kế hoạch 9
điểm do CSVN mới đưa ra, có hai điểm không thể chấp nhận được. Đó là
CSVN đòi Hoa Kỳ ngưng ủng hộ chính phủ VNCH và đòi Hoa Kỳ rút quân thì
phải rút luôn võ khí, quân nhu, quân dụng mà Hoa Kỳ cung cấp cho quân
đội VNCH sử dụng.
Làm như thế, chế độ VNCH sẽ sụp đổ. (John S. Bowman, sđd. tr. 188.)
Bắc Việt Nam liền tố cáo ngày 31-1-1972 rằng phía Hoa Kỳ đơn phương
tiết lộ các cuộc mật đàm. Bắc Việt Nam công bố “Sáng kiến hòa bình 9
điểm” của Lê Đức Thọ, “Sáng kiến 7 điểm” của Nguyễn Thị Bình và “Đề nghị
7 điểm” của Kissinger đã được đưa ra tại Paris. (Đã ghi ở trên.)
Ngoài
ra Hà Nội cũng công bố bản văn dự tính giao cho Kissinger trong cuộc
họp mật ngày 20-11-1971, nhưng cuộc họp nầy bị hủy bỏ.
Hoa Kỳ: Hoa
Kỳ muốn rút tất cả lực lượng ngoại nhập khỏi Nam Việt Nam với sự thỏa
thuận về nguyên tắc cho một giải pháp cuối cùng. Trong khi BVN chỉ muốn
Hoa Kỳ và Đồng minh rút toàn bộ lực lượng ra khỏi Đông Dương không điều
kiện.
Hà Nội còn muốn chính phủ Thiệu từ chức và cuộc bầu cử sẽ do một
chính quyền ba thành phần là BVN, NVN và MTDTGP đứng ra tổ chức. (John
S. Bowman, sđd. tr. 189)
Trong cuộc thăm viếng Trung Quốc vào tháng 2-1972, tổng thống Nixon
chính thức công nhận chỉ có một nước Trung Quốc, đồng thời Nixon cho các
nhà lãnh đạo CS Trung Quốc biết rằng Hoa Kỳ sẽ đơn phương rút quân khỏi
Việt Nam. Được Chu Ân Lai báo lại cho biết tin nầy, các lãnh tụ CSVN
mở cuộc tấn công lớn trên toàn lãnh thổ VNCH từ cuối tháng 3-1972.
Dầu chiến đấu đơn độc sau khi quân đội Hoa Kỳ rút về nước, quân đội
VNCH đã đẩy lui quân CS trong “mùa hè đỏ lửa” năm 1972 trên tất cả các
mặt trận.
Hoa Kỳ phản ứng đối với cuộc tấn công của CS bằng hai cách:
1) Tại Paris, ngày 23-3-1972, trưởng phái đoàn Hoa Kỳ William Porter
tuyên bố theo lệnh của tổng thống Nixon, ngưng hội đàm vô thời hạn, đòi
hỏi CS phải chấm dứt tấn công VNCH trước khi tiếp tục thương thuyết.
2)
Ngày 10-4-1972, phi cơ B-52 của Hoa Kỳ tái oanh kích BVN. Ngày
16-4-1972, B-52 thả bom ở cả hai thành phố Hà Nội và Hải Phòng, lần đầu
tiên kể từ 01-11-1968. Từ các hàng không mẫu hạm, hàng trăm phi cơ
oanh kích các cơ sở quân sự quanh hải cảng Hải Phòng và khoảng 60 phi cơ
oanh kích các kho chứa nhiên liệu ở Hà Nội.
Người Mỹ còn báo cho biết
sẽ bắn phá tất cả các cơ sở quân sự bất cứ nơi đâu ở BVN. Tức thì, sinh
viên tại khắp các tiểu bang lớn ở Hoa Kỳ biểu tình phản đối chuyện ném
bom.
Trước áp lực của Hoa Kỳ, dầu vẫn bị ném bom liên tục, BVN và MTDTGP
trở lại bàn hội nghị ngày 27-4-1972. Tuy nhiên, hội nghị vẫn không có
gì tiến bộ nên trong cuộc họp hai/bốn bên thứ 149 tại Paris ngày
4-5-1972, hai phái đoàn Hoa Kỳ và VNCH cùng đồng ý tạm ngưng họp vô thời
hạn. Nhiều cuộc mật đàm diễn ra để tìm cách giải tỏa bế tắc, nhưng
cũng chẳng đi đến đâu, vì bên nào cũng khư khư bảo thủ ý kiến của mình.
Tạm ngưng họp ở Paris, ngày 8-5-1972, tổng thống Nixon ra lệnh mở chiến dịch Linebacker,
phong tỏa và đặt mìn các hải cảng BVN, oanh tạc các cầu, đường vận
chuyển võ khí từ Trung Quốc sang BVN. Làn sóng phản đối chiến tranh lan
rộng trong các trường Đại học, mạnh nhất ở Boston, San Jose, Florida.
Ngày 9-5-1972, các thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ thông qua một quyết nghị
bác bỏ cuộc leo thang chiến tranh tại Việt Nam.
Lúc đó, BVN không thể chiến thắng quân đội VNCH trong “mùa hè đỏ
lửa”, dầu lực lượng Hoa Kỳ giảm xuống chỉ còn dưới 70,000 vào tháng
5-1972. Bắc Việt Nam còn bị thấm đòn oanh tạc nặng nề của Không quân
Hoa Kỳ, nên BVN thay đổi sách lược, trở lại bàn hội nghị, kiếm cách thỏa
hiệp với Hoa Kỳ để Hoa Kỳ ngưng oanh tạc, nhanh chóng rời khỏi NVN, như
tổng thống Nixon đã báo trước cho các lãnh tụ cộng sản Trung Quốc.
Hội
nghị Paris bước qua giai đoạn thứ ba. (Còn tiếp) (Trích: Việt sử đại cương tập 7, sẽ xuất bản.)
(Toronto, 14-01-2013)
© Trần Gia Phụng
© Đàn Chim Việt
No comments:
Post a Comment